Telephone | The Office 中文版

呢個Gaga spoof真係好正,Youtube description有英文歌詞,想唱粵語版的話我盡力譯/改了(真係唱到㗎):


喂喂喂喂女友我都好想放下假
但老細禁錮我在5樓9氏大廈
吓吓吓你講啲乜話
邊個你要帶
oh shit 我快要掛線喇
波士在外面
波士在外面
波士在外面
不好意思因
嗰9波士在外面
七天放假我知我會飛到哪裏去
派對你與我
外判IT在內地
一杯兩罐espresso latte
飲下hea啊hea
撐下放下屁就已經好攰想扯

◎◎◎
吹乜鬼 吹乜鬼
我真不想工作能嗎
邀功管理怪變態公雞乸他媽
吹乜鬼 吹乜鬼
顧客永遠啱嘅就假
我不想天天通頂為佢地排錯
(我真不想要天天為佢地通頂)

咩咩咩咩咩咩咩咩咩咩咩
吹乜鬼嘢啊
咩咩咩咩咩咩咩咩咩咩咩
忙到死
咩咩咩咩咩咩咩咩咩咩咩
吹乜鬼嘢啊
咩咩咩咩咩咩咩咩咩咩咩

○○○
要吹即管吹
我不瞅也不睬
你不指擬會見到我個影
小休小息
切緊天使魔鬼
你不指擬會見到我個影

我波士啲post-it堆
係咁叫我趕output
check啲email快快
scan啲file超快快
我應該在家工作因
為那惡魔著Prada
太過份不笑哈哈
diu我真太好蝦

都想做好呢份工
有得玩更正
我已厭倦悶透
在這軍事地獄
我彷彿看見
自己一味工作冇假
而家要跳舞就一於
響呢度fing fing
響呢度fing fing
這不是Foxconn
而家要跳舞就一於
響呢度fing fing
the office video thumbnail

廣告
  1. No trackbacks yet.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s